PRESSESERVICE

Fluke Process Instruments bietet seine Punktpyrometer Thermalert 4.0 ab sofort auch zur Anbindung über Ethernet, EtherNet/IP und PROFINET IO an. Analog- oder RS485-Schnittstellen sind weiterhin wahlweise verfügbar. Die Sensoren mit Ethernet-Schnittstelle können über Power over Ethernet (PoE) mit Spannung versorgt werden. Die kompakten, äußerst robusten Infrarotthermometer der Baureihe Thermalert 4.0 leisten eine berührungslose, automatische Temperaturüberwachung. Das umfangreiche Sortiment deckt Messtemperaturen im Bereich von -40 °C bis 2300 °C sowie diverse Wellenlängen und Fokusabstände ab. Unter anderem stehen spezialisierte Spektralmodelle für die Überwachung der Oberflächentemperaturen von Glas beim Biegen, Härten, Glühen und Versiegeln (5 µm, 250 °C bis 2250 °C) und für extrem dünngezogenes Glas (7,9 µm, 300 °C bis 900 °C) zur Verfügung. Die gesamte Baureihe zeichnet sich durch eine hohe maximale Betriebstemperatur von 85 °C aus. Anwender können daher Kosten sparen und viele Messpunkte ohne Kühlung einrichten. Die robusten Infrarotthermometer sind im Schutzgrad IP65 ausgeführt. Sie erreichen exzellente Werte bei Wiederholgenauigkeit, Reaktionszeit und Genauigkeit. Ein integrierter Laserfokus erleichtert die Ausrichtung. Für besonders kostensensible Bereiche ist jedoch auch ein Pyrometer ohne Laser verfügbar, das alle sonstigen Vorzüge der Baureihe teilt und im Spektrum von 8 µm bis 14 µm diverse Applikationen in der Spanne -40°C bis 1000 °C abdeckt. Fluke Process Instruments auf der SPS Nürnberg, 26. – 28. November 2019 Halle 7a, Stand 350 Über Fluke Process Instruments Fluke Process Instruments entwickelt, fertigt und vertreibt ein umfassendes Programm an Infrarot-Messsystemen und Temperaturüberwachungslösungen für industrielle Anwendungen, Instandhaltung und Qualitätskontrolle. Die Produkte, die weltweit unter den Marken Raytek, Ircon und Datapaq vertrieben werden, stehen für über 125 Jahre Technologieführerschaft im Bereich der Temperaturmessung. Über Fluke Die 1948 gegründete Aktiengesellschaft Fluke mit Sitz in Everett (Washington), USA, ist der internationale Marktführer im Bereich kompakter elektronischer Test- und Messgeräte. Anwender sind technisches Fachpersonal, Ingenieure, Elektriker und Messtechniker, die industrielle, elektrische und elektronische Anlagen und Kalibrierprozesse einrichten, testen und bedienen.

Menzel Elektromotoren hat für eine Eisenerzmühle zwei Ersatzmotoren mit außergewöhnlichen Kenndaten gebaut: Schleifringläufermotoren mit Kühlart IC 511 zur vertikalen Montage auf Getrieben. Jedes dieser drei Merkmale ist an sich schon speziell; in der Kombination erforderten sie eine besonders aufwändige neue Konstruktion. Vorbild waren Bestandsmotoren eines anderen Fabrikats, die im Betrieb wiederholt Probleme bereiteten. Der Stahlwerksbetreiber, der in der Vergangenheit bereits gute Erfahrungen mit Antrieben von Menzel gemacht hat, beauftragte baugleiche Motoren mit denselben Leistungsmerkmalen. Für den Berliner Motorbauer zählen Sonderlösungen zum Tagesgeschäft, sodass er auch die heute nicht mehr übliche Röhrenkühlung für die zwei je zehn Tonnen schweren Motoren routiniert umsetzte. Ein Vorteil der Bauart liegt in einem robusten, verwindungssteifen und gleichzeitig sehr gut rückkühlenden Gehäuse aus Schweißstahl, das nicht so leicht verschmutzt wie rippengekühlte Ausführungen und Schwingungen und Erschütterungen besser widersteht. Menzel prüfte die 1120-kW-, 6600-V-Motoren vor Auslieferung im eigenen Prüffeld. Der Kunde nahm die Möglichkeit wahr, diese Prüfungen vor Ort zu beobachten, die Kunden generell offensteht. Mehr erfahren über Motoren mit Kühlart IC 511: https://www.menzel-motors.com/de/schleifringlaeufer/ic511/

Inelta Sensorsysteme und PIL Sensoren erweitern ihre personellen Kapazitäten im Vertrieb um die neuen Mitarbeiter Alexander Hauf und Hans-Christian Pilder. Hauf, der zuvor lange Jahre im Bereich Sales und Export von Elektronik- und Sensorik-Produkten tätig war, verantwortet als Manager Export & Vertrieb ab sofort die Betreuung von Distributoren im Ausland. Als neuen Ansprechpartner für Kunden aus dem Vertriebsgebiet Deutschland Süd konnten die Schwesterunternehmen den Diplom-Wirtschaftsingenieur Hans-Christian Pilder gewinnen. Pilder verfügt über umfassende Expertise in der Sensorik-Branche und im technischen Vertrieb. Kunden von Inelta oder PIL können Pilder unter der Telefonnummer 089 / 45 22 45-265 und per E-Mail unter hans-christian.pilder@inelta.de bzw. hpilder@pil.de erreichen.

Für die dezentrale Maschinenbedienung bietet Griessbach mit seinen CAN-Modulen busfähige Eingabeeinheiten, die sich mit minimalem Montage- und Installationsaufwand in das Steuerungsnetzwerk einbinden lassen. Die robusten, bedarfsgerecht konfigurierbaren Tastermodule mit CANopen- oder J1939-Schnittstelle eignen sich ideal für den Einsatz in Bau- und Agrarmaschinen. So installiert KRONE, führender Hersteller von Landmaschinen für die Futtererntetechnik, die Keypads anstelle von Einzeltastern in seinen Transportwagen zum Laden von Heu, Stroh oder Silage. Neben der Pick-up-Vorrichtung und dem Messerbalken werden auch die Schleifautomatik und Arbeitsbeleuchtung der Transportwagen über die CAN-Module angesteuert. „Griessbach liefert uns die Einheiten als einbaufertige Plug & Play-Module einschließlich angepasstem Bootloader und J1939-Schnittstelle“, erklärt Benedikt Lambrecht-Speller, Mitarbeiter Produktmarketing bei KRONE. „Aufgrund der einfachen Anbindung an unser Netzwerk werden weniger I/O-Anschlüsse der Maschinensteuerung belegt. Die generisch ausgelegte Schnittstelle erspart technische Adaptionen der Tastergruppen an unterschiedliche Maschinentypen und -funktionen. Durch die unkomplizierte Anpassung und vereinfachte Implementierung zusätzlicher Funktionen erhöht sich unser Freiheitsgrad für weitere Applikationen.“ Die mit vier bis zwölf Eingabefeldern erhältlichen Keypads sind durch einen PU-Vollverguss der gesamten Baugruppe gegen mechanische Belastungen, Staub und Feuchtigkeit geschützt. Zu den vielfältigen Beleuchtungsoptionen zählen mit RGB-LEDs ausgestattete Leuchttasten, um unterschiedliche Maschinenfunktionen prägnant voneinander abzusetzen und anhand ihrer Beleuchtungsfarbe zu Funktionsgruppen anzuordnen. Zusätzlich können mittels umlaufender Ring- oder Segmentbeleuchtungen in den Ampelfarben für jedes Tasterfeld Warn- oder Alarmsignale durch Farbumschlag kenntlich gemacht werden. Alternativ lässt sich die Leuchtfunktion der Segmente auch zur Anzeige verschiedener Schaltstufen nutzen.

Gossen Metrawatt erweitert sein Produktprogramm professioneller Mess- und Prüftechnik für die elektrische Sicherheit um einen tragbaren Batterietester. Mit dem METRACELL BT Pro bietet der Messtechnik-Spezialist jetzt ein vielseitiges Testsystem zur Prüfung von Batteriespeichern für Gleichspannungsanlagen. Neben den geforderten Kapazitätstests lassen sich mit dem Batterietester auch anspruchsvolle Wartungsarbeiten durchführen, um eine vorzeitige Alterung der Batterie feststellen und die prognostizierte Leistung sicherstellen zu können. Hierzu misst das Testgerät den elektrischen und elektrochemischen Widerstand, der mit zunehmender Beanspruchung und Batteriealterung wächst. Zusätzlich ermöglicht der METRACELL BT Pro den Anschluss eines Temperatursensors. Zu den weiteren Funktionalitäten zählt eine Intervallmessung, mit der gleichzeitig die Spannung des Batterieblocks bzw. der Anlage (bis 600 V) und der Lade-/Entladestrom aufgezeichnet werden können. Alle geforderten Messaufgaben werden logistisch wirkungsvoll durch ein integriertes RFID-Transpondersystem unterstützt, das die Verwaltung und Zuordnung auch bei Hunderten Batterieanlagen erleichtert und Fehlerquellen auszuschließen hilft. Um im Wartungsprozess die essentiellen Dichte- und Temperaturwerte bei geschlossenen Batterien zu ermitteln, verfügt der METRACELL BT Pro zudem über eine direkte Anbindung für DMA35 Dichtesensoren von Anton-Paar.

Fluke Process Instruments ergänzt seine Punktpyrometer Thermalert 4.0 um neue kurzwellige Modelle und diverse zusätzliche Schnittstellenoptionen. Die kompakten, äußerst robusten Infrarotthermometer leisten eine berührungslose, automatische Temperaturüberwachung. Drei neue Spektralmodelle für die Messwellenlängen 1 µm, 1,6 µm und 2,3 µm wurden speziell für Hochtemperaturanwendungen entwickelt und eignen sich insbesondere für Messungen an Metall, Stahl und Glas. Insgesamt deckt die umfangreiche Baureihe Messtemperaturen im Bereich von -40 °C bis 2300 °C sowie diverse Wellenlängen und Fokusabstände ab. Alle Modelle sind nun außer mit Analog- oder RS485-Schnittstelle wahlweise auch mit Anbindungsmöglichkeiten für Ethernet, EtherNet/IP und PROFINET IO verfügbar. Die Versorgung kann über Power over Ethernet (PoE) erfolgen. Die Baureihe Thermalert 4.0 zeichnet sich durch eine hohe maximale Betriebstemperatur von 85 °C aus. Anwender können daher Kosten sparen und viele Messpunkte ohne Kühlung einrichten. Die robusten Infrarotthermometer sind im Schutzgrad IP65 ausgeführt. Sie erreichen exzellente Werte bei Wiederholgenauigkeit, Reaktionszeit und Genauigkeit. Ein integrierter Laserfokus erleichtert die Ausrichtung. Für besonders kostensensible Bereiche ist jedoch auch ein Pyrometer ohne Laser verfügbar, das alle sonstigen Vorzüge der Baureihe teilt und im Spektrum von 8 µm bis 14 µm diverse Applikationen in der Spanne -40°C bis 1000 °C abdeckt. Fluke Process Instruments auf der SPS Nürnberg, 26. – 28. November 2019 Halle 7a, Stand 350 Über Fluke Process Instruments Fluke Process Instruments entwickelt, fertigt und vertreibt ein umfassendes Programm an Infrarot-Messsystemen und Temperaturüberwachungslösungen für industrielle Anwendungen, Instandhaltung und Qualitätskontrolle. Die Produkte, die weltweit unter den Marken Raytek, Ircon und Datapaq vertrieben werden, stehen für über 125 Jahre Technologieführerschaft im Bereich der Temperaturmessung. Über Fluke Die 1948 gegründete Aktiengesellschaft Fluke mit Sitz in Everett (Washington), USA, ist der internationale Marktführer im Bereich kompakter elektronischer Test- und Messgeräte. Anwender sind technisches Fachpersonal, Ingenieure, Elektriker und Messtechniker, die industrielle, elektrische und elektronische Anlagen und Kalibrierprozesse einrichten, testen und bedienen.

„Willkommen auf dem Feld der Innovationen“ – unter dieser Devise präsentiert FSG Fernsteuergeräte erstmals Besuchern der Weltleitmesse für Landtechnik seine Sensoren und Bediengeräte. In Halle 17, Stand B45 stellt der führende Mess- und Sensortechnikhersteller für mobile Maschinen innovative Produkte vor und lädt Interessenten und Kunden zum Informationsaustausch am neuen Messestand ein. Mit der Erfahrung aus mehr als 70 Jahren Firmengeschichte hat sich das Unternehmen mit Hauptsitz in Berlin unter anderem auf die Entwicklung kundenspezifischer Komponenten zur Automatisierung und Steuerung von Baumaschinen, Schiffs- und Offshore-Anwendungen sowie Schienenfahrzeugen spezialisiert. „Als anerkannter Experte in diesen anspruchsvollen Anwendungsbereichen ist es daher naheliegend, unsere Kompetenzen und Produkte aus dem Bereich der Sensorik und Signalvorgabe auf der Agritechnica vorzustellen“ erklärt Carsten Schulz, geschäftsführender Gesellschafter von FSG. „Da der Trend zum Smart Farming die Automatisierung und intelligente Vernetzung vorantreibt, nehmen auch die Anforderungen an Präzision, Sicherheit und Performance der Agrartechnik weiter zu. Dies bedarf innovativer und kundenspezifischer Lösungen, die zu unserem Kerngeschäft gehören.“ Mit über 450 Mitarbeitern und seinen drei Entwicklungs- und Produktionsstandorten wird FSG diesen Anforderungen gerecht. Mit rund 30 Prozent Mitarbeitern in den Bereichen Entwicklung und Vertrieb und einem 2017 eröffneten, hochmodernen Technologie Park am Standort Zernsdorf erreicht der Sensorhersteller eine überdurchschnittliche Fertigungstiefe von mehr als 90 Prozent und etabliert sich damit als Systemanbieter für den weltweiten Einsatz seiner Produkte.

Vision Components präsentierte auf der Embedded VISION Europe am 24. Oktober 2019 den Prototypen seiner neuesten Generation von Embedded-Vision-Systemen mit deutlichem Leistungsschub: Der integrierte Quad-Core-Prozessor Snapdragon 410 von Qualcomm ist mit 1,2 GHz getaktet. Die Platinenkamera bietet eine Gbit-Ethernet-Schnittstelle, zwölf GPIOs, 1 GB Arbeitsspeicher und 16 GB Flash-Memory. Über Zusatzplatinen lassen sich ein SD-Karten-Slot und diverse weitere Schnittstellen ergänzen: serielle Schnittstelle, I?C, RS232, DSI, RJ45-Ethernet-Adapter und Power-Schnittstelle. Vision Components stattet die Bildverarbeitungssysteme mit hochwertigen CMOS-Sensoren aus. Den Anfang macht der Sony Pregius IMX 296 mit einer Auflösung von 1440 x 1080 Pixel und 60 fps Bildrate; weitere Bildsensoren werden in Kürze folgen. Interessenten können die neuen Kameras ab sofort anfragen. Die Auslieferung beginnt in Q1/2020. Wie bei allen seinen VC-Kameras garantiert der Hersteller auch hier die Langzeitverfügbarkeit. Damit sind die frei programmierbaren Embedded-Systeme mit Linux-Betriebssystem ideal für jegliche OEM-Designs und insbesondere für industrielle Serienanwendungen geeignet. Über Vision Components Die Vision Components GmbH ist ein führender internationaler Hersteller von Embedded-Vision-Systemen. Die frei programmierbaren Kameras mit integrierten leistungsstarken Prozessoren führen eigenständig Bildverarbeitungsaufgaben aus, ohne dass sie dafür einen zusätzlichen Computer benötigen. Vision Components bietet OEMs vielseitige Linux-basierte Embedded-Systeme für die 2D- und 3D-Bildverarbeitung an, wahlweise als Platinenkamera oder mit Schutzgehäuse. Zudem steht ein wachsendes Sortiment an ultrakompakten MIPI-Kameraplatinen zum Anschluss an eine Vielzahl verschiedener CPU-Boards zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Vision Components Software-Bibliotheken und entwickelt auf Wunsch Sonderlösungen, wobei das Expertenteam auf umfangreiche Kenntnisse und über 20 Jahre Erfahrung mit Imaging-Anwendungen bauen kann. Das Unternehmen mit Sitz in Ettlingen wurde 1996 von Michael Engel, dem Erfinder der ersten industrietauglichen intelligenten Kamera, gegründet. Es folgten weitere Weltpremieren, wie die ersten intelligenten Vision-Sensoren und der erste Embedded-3D-Laserprofilsensor. Vision Components unterhält heute Vertriebsbüros in den USA und Japan und arbeitet mit lokalen Partnern in über 25 Ländern zusammen, um weltweit Kundennähe und qualifizierte Fachberatung zu gewährleisten.

Qioptiq präsentiert neue F-Theta-Objektive mit geringer Absorption für das hochpräzise Lasersintern im 3D-Druck mit grünen und IR-Lasern. Die Quarzobjektive ergänzen das umfassende und ständig wachsende Sortiment LINOS F-Theta-Ronar um eine weitere kurze Brennweite für Kurzpuls- und Hochleistungslaseranwendungen. Die Fokussierlinsen ermöglichen minimale Spotgrößen von nur 8 µm bzw. 17 µm und sind optimiert für Laserstrahldurchmesser von 10 und 14 mm (infrarot auch bis >15 mm). Das Objektiv für das grüne Spektrum 515 nm – 540 nm hat die Brennweite 114 mm und ermöglicht Scanfelder bis 65 x 65 mm?. Qioptiq erweitert mit dieser Produktneuheit sein bestehendes Sortiment an F-Theta-Objektiven, die insbesondere auch für das Laserschweißen von Kupfer geeignet sind. Das ebenfalls neue IR-Objektiv für den Spektralbereich 1030 nm – 1080 nm hat die Brennweite 118 mm und unterstützt Scanfeldgrößen bis 67 x 67 mm?. Qioptiqs winkeloptimierte Spezialbeschichtung der Linsen sorgt für hohe Laserzerstörschwellen, eine geringe thermische Fokusverschiebung und eine nahezu gleichbleibende Transmission von =96 % über das gesamte Bildfeld. Weitere typische Applikationen für die F-Theta-Objektive sind das Laserschneiden, zum Beispiel in der E-Mobility, sowie das Laserschweißen und -strukturieren in der (Mikro-)Materialbearbeitung. Der Produzent Qioptiq, ein Tochterunternehmen von Excelitas Technologies, stellt in der Serienfertigung zu konkurrenzfähigen Preisen hohe homogene, sehr stabile und geprüfte Qualität sicher. Interessenten können sich über diese und weitere Neuheiten auf der Formnext in Frankfurt/Main (Halle 12.0, Stand B27) informieren. Über Excelitas Technologies Excelitas Technologies® Corp. ist ein weltweit technologisch führender Anbieter innovativer, leistungsstarker und marktorientierter Photonik-Lösungen. Sie werden hohen Anforderungen in den Bereichen Beleuchtung, Detektion sowie optische Technologie gerecht und tragen damit entscheidend zu Kundenerfolgen auf unterschiedlichsten Zielmärkten bei – von biomedizinischer Technologie über Forschungslabore, Sicherheit und Schutz, Konsumgüter, Halbleiter, Energie und Umwelt, industrielle Sensorik und Bildgebung bis hin zu Verteidigung und Luft- und Raumfahrt. Nach dem Erwerb von Qioptiq im Jahr 2013 beschäftigt Excelitas Technologies heute rund 6700 Mitarbeiter in Nordamerika, Europa und Asien, die sich für Kunden in aller Welt engagieren. Bleiben Sie auf Facebook, LinkedIn und Twitter mit Excelitas in Verbindung.

Qioptiq präsentiert auf der Formnext Laserobjektive und Präzisionsoptiken. Das Tochterunternehmen von Excelitas Technologies vereint im eigenen Haus eine breite Spanne an Fertigungsverfahren und Optiktechnologien für verschiedenste Applikationen, die es in diesem Jahr zum ersten Mal auf der Messe für additive Fertigung vorstellt. Die Produktgruppe LINOS F-Theta-Ronar umfasst diverse Objektive für die Lasermaterialbearbeitung bei unterschiedlichen Laserwellenlängen und Brennweiten. Qioptiq zeigt auf der Messe Neuheiten im Programm für den grünen Wellenlängenbereich (515 nm bis 540 nm), die sich insbesondere für den 3-D-Druck mit Kupfer eignen. Diese Laserobjektive mit hohen Aperturen bis 14 mm bieten im Marktvergleich die kürzeste Brennweite mit 114 mm und somit höchste Präzision bei extrem kleinen Spotgrößen bis zu 8 µm. Die neuen F-Theta-Objektive werden am Messestand in einem Demonstrator zusammen mit einem OPTEM-Inspektionssystem gezeigt – dieses modulare optomechanische System für die automatische kamerabasierte Prozessüberwachung ermöglicht eine optimale Anbindung der hochauflösenden Objektive an alle gängigen Kameras. Alle Optiken und Laseroptiken durchlaufen vor der Auslieferung strengste Gütekontrollen. Qioptiq auf der Formnext Frankfurt am Main, 19. – 22. November 2019 Halle 12.0, Stand B27 Über Excelitas Technologies Excelitas Technologies® Corp. ist ein weltweit technologisch führender Anbieter innovativer, leistungsstarker und marktorientierter Photonik-Lösungen. Sie werden hohen Anforderungen in den Bereichen Beleuchtung, Detektion sowie optische Technologie gerecht und tragen damit entscheidend zu Kundenerfolgen auf unterschiedlichsten Zielmärkten bei – von biomedizinischer Technologie über Forschungslabore, Sicherheit und Schutz, Konsumgüter, Halbleiter, Energie und Umwelt, industrielle Sensorik und Bildgebung bis hin zu Verteidigung und Luft- und Raumfahrt. Nach dem Erwerb von Qioptiq im Jahr 2013 beschäftigt Excelitas Technologies heute rund 6700 Mitarbeiter in Nordamerika, Europa und Asien, die sich für Kunden in aller Welt engagieren. Bleiben Sie auf Facebook, LinkedIn und Twitter mit Excelitas in Verbindung.