PRESSESERVICE

Mit SlimLine Vario bringt Seifert Systems eine neue hocheffiziente Kühlgeräte-Serie in schlankem Design mit drehzahlgeregeltem Kompressor für die Schaltschrankklimatisierung in den Markt. Als erstes Modell ist ab sofort die Baureihe KG 8625 für variable Kühlleistungen zwischen 500 W und 2,5 kW verfügbar. Der kompakte Kältekompressor lässt sich über die Steuerung drehzahlvariabel auf die jeweils geforderte Kühlleistung einstellen. Damit beschränkt sich der Energiebedarf auf die zur Entwärmung der aktuellen Verlustleistung benötigte Menge. Verglichen mit herkömmlichen Kühlgeräten können so – abhängig von Umgebungs- und gewählter Zieltemperatur –Energieeinsparungen bis über 70 % realisiert werden. Durch den kontinuierlichen Last- oder Teillastbetrieb arbeitet die Kühltechnik besonders verschleiß- und vibrationsarm und gewährleistet auch bei stark schwankenden Umgebungstemperaturen ein stabiles Schaltschrankklima. Dies schützt die empfindliche Leistungselektronik und reduziert die Kondensatbildung. Der zur Verflüssigung des Kühlmediums dienende Microchannel-Kondensator verringert den Kältemittelbedarf und verbessert die CO2-Bilanz. Seifert Systems bietet die neuen langlebigen Geräte des Typs KG 8625 zum Anbau oder Halbeinbau in Gehäusen aus pulverbeschichtetem Stahlblech sowie in Edelstahlausführungen an. Mit Abmessungen von 1350 x 395 x 210 mm eignen sie sich ferner zum Seitenanbau an US-Schaltschränke im 16‘‘-Format. Die Geräte erreichen die Schutzart IP 55, sind standardmäßig mit einer Kondensatverdunstung ausgestattet und verfügen über eine RS 485-Kommunikationsschnittstelle zur Modbus-Anbindung. Sie können in einem Temperaturbereich von +10 ° C bis +60 °C zur Klimatisierung auf Zieltemperaturen zwischen +20 °C und +50 °C eingesetzt werden.

In Deutschland integrieren viele raumlufttechnische Anlagen (RLT) noch keine Wärmeübertrager, die für die Kühlung der Luft erforderlich sind. Aus Gründen steigender Komfortansprüche und wärmer werdender Sommer wächst der Bedarf an Nachrüstungen von Bestandanlagen. Für die Steuerungsintegration nachgerüsteter Klimamodule in die RLTs bietet die renommierte KAUT Gruppe mit ihrer EKFEV-Baureihe eine herstellerübergreifende Lösung. Für diese Steuereinheiten der Serie nutzt der Spezialanbieter für Klimasysteme schlag- und bruchfeste Gehäuse der CARDMASTER-Serie von FIBOX. Ausschlaggebend für die Wahl war – neben erprobter Widerstandsfähigkeit und funktional-elegantem Design – der separierte Anschlussraum, durch den die integrierte Elektronik gegen versehentliche Beschädigungen geschützt wird. „Dies ist ein äußerst sinnvolles Feature“, erklärt Uwe Röhle, der bei KAUT für Vertrieb und Entwicklung verantwortlich ist. „Anstatt zur Anwendungsverdrahtung auch die Steuerelektronik freilegen zu müssen, bleibt das Schutzgehäuse geschlossen. So ist eine sichere Verdrahtung gewährleistet.“ Die robusten Gehäuse aus Polycarbonat- oder ABS gestaltet FIBOX bezüglich individueller Farbgebung und Bedienung gerne nach Kundenwunsch. Das Zubehörangebot der 166 x 160 x 80 mm oder 390 x 316 x 167 mm großen Gehäuse ist umfangreich. Alle Varianten sind halogenfrei und RoHS-konform, verfügen über Schutzart IP65 und sind feuerbeständig nach UL 94-5V (PC) bzw. UL 94-HB (ABS). Die alterungsbeständigen PUR-Dichtungen halten Temperaturen zwischen -50 und +130 °C stand und weisen praktisch keine Restkompression auf. Eine EMV-Schirmung der Gehäuse erfolgt nach Kundenvorgaben.

Excelitas Technologies erweitert sein Sortiment an Bewegungssensoren für Smart Devices in Anwendungen wie Smart Home und Sicherheitstechnik. Ergänzend zu pyroelektrischen DigiPyro-Detektoren im TO-Gehäuse präsentierte der Hersteller mit DigiPyro PYD 2792 bereits Mitte 2019 den weltweit ersten Sensor in SMT-Bauweise. Nun kommt ein weiterer neuer SMD-Bewegungssensor hinzu: Der DigiPyro PYD 2592 hat ein größeres Sichtfeld als alle bisher im Markt verfügbaren PIR-Sensoren (Blickwinkel = 147°). Dadurch lässt sich mit Decken- und Wandsensoren zum Beispiel auch die automatische Lichtsteuerung in größeren Hallen umsetzen, und für Systemdesigns sind ggf. weniger Endgeräte nötig. Die neuen SMD-Bewegungssensoren haben die gleiche Funktionalität wie die bewährten TO-Ausführungen. So lassen sich die Empfindlichkeit sowie das Zeitfenster für die Auslösung frei einstellen. Die SMD-Elemente mit minimierter Wärmeausdehnung eignen sich für die vollautomatische Verarbeitung in Bestückungs- und Reflow-Lötanlagen. Sie sind ultrakompakt, mit einer Grundfläche von 5 mm x 7 mm und einer Rekordhöhe von nur 2,85 mm. Das flache Design mit zwei Standard-Sensorelementen gewährleistet ein sehr gutes Signal-Rausch-Verhältnis und eine exzellente Detektionsleistung. Mit der entsprechenden Optik sind große Reichweiten bis 20 m möglich. Beide SMD-DigiPyro-Sensoren benötigen nur 5 µA bei 1,8-V-Spannungsversorgung, ein Viertel der Leistung bisheriger Modelle. Das energiesparende Design ist optimal geeignet für drahtgebundene und kabellose batteriebetriebene Geräte. Der brandneue DigiPyro PYD 2592 mit integrierter Ausleseschaltung (ROIC) erlaubt einen besonders effizienten Betrieb der Host-Geräte, die er entsprechend seiner Parametrierung aus dem Standby-Betrieb aktivieren kann. Über Excelitas Technologies Excelitas Technologies® Corp. ist ein weltweit technologisch führender Anbieter innovativer, leistungsstarker und marktorientierter Photonik-Lösungen. Sie werden hohen Anforderungen in den Bereichen Beleuchtung, Detektion sowie optische Technologie gerecht und tragen damit entscheidend zu Kundenerfolgen auf unterschiedlichsten Zielmärkten bei – von biomedizinischer Technologie über Forschungslabore, Sicherheit und Schutz, Konsumgüter, Halbleiter, Energie und Umwelt, industrielle Sensorik und Bildgebung bis hin zu Verteidigung und Luft- und Raumfahrt. Nach dem Erwerb von Qioptiq im Jahr 2013 beschäftigt Excelitas Technologies heute rund 7000 Mitarbeiter in Nordamerika, Europa und Asien, die sich für Kunden in aller Welt engagieren. Bleiben Sie auf Facebook, LinkedIn und Twitter mit Excelitas in Verbindung.

EGE hat für sein industrielles Metalldetektorsystem 3000 jetzt die kompakte und robuste Auswerteeinheit MDVH mit erhöhter Empfindlichkeit entwickelt. Die von Grund auf neukonzipierte Auswerteeinheit zeichnet sich durch eine höher einstellbare Sensitivität, reduzierte Störempfindlichkeit und ein robusteres Gehäuse mit Schutzklasse IP67 aus. Ihr automatischer Selbstabgleich gewährleistet auch dann eine sichere Funktion, wenn in der Nähe der Detektorspule potentiell störende Metallaufbauten montiert sind. Die Empfindlichkeit der Detektorspule lässt sich über ein Drehpotentiometer an der Gehäusefront bedarfsgerecht anpassen. Die Auswerteeinheit im 260 x 160 x 90 mm großen Aluminiumgehäuse ist für einen erweiterten Temperaturbereich von -25 °C bis +70 °C ausgelegt. Das Metalldetektorsystem 3000 von EGE dient der berührungslosen Erkennung metallener Teile in Fördergut, welche nachgelagerte Maschinen beschädigen oder die Qualität des Schüttguts vermindern könnten. Durch seinen robusten Aufbau ist es für den Außeneinsatz in rauen und schmutzigen Umgebungen prädestiniert. Die Größe der erkannten Fremdkörper hängt vom jeweils verwendeten Auswertegerät ab. MDVH wurde zur Detektion mittelgroßer Teile wie Nägel, Muttern, Drähte oder Besteckteile optimiert. Die Geräte der MDV-Reihe dienen dem Maschinenschutz durch Erfassung größerer Metallteile, etwa Baggerschaufel-Zähnen oder Teilen von Werkzeugen und Verkleidungen.

CONTA-CLIP baut sein KES-Programm um die schraubenlos montierbare Variante KES-E weiter aus. Die Kabeleinführungsplatten ermöglichen die schnelle und sichere Einführung nichtkonfektionierter Leitungen und Schläuche in Schaltschränke und Maschinengehäuse ohne aufwendige Kabelverschraubungen. Die Installation der neuen Kabeleinführungen KES-E erfolgt dank der umlaufenden Profildichtung ohne Werkzeugeinsatz. Die Einführungen werden einfach in die erforderlichen, 36 mm x 112 mm großen Standard-Durchlassöffnungen der Schrank- bzw. Gehäusewand gedrückt. Dabei wölbt sich die innere, elastische Dichtlippe der Profildichtung hinter die Innenseite des Gehäuses und sorgt für einen sicheren und rüttelfesten Halt. Die Einführungsplatten eignen sich für Wandstärken von 1,5 mm bis 2,5 mm. Zunächst sind neun Varianten von KES-E für Kabel und Pneumatikschläuche mit Durchmessern von 1 mm bis 16 mm verfügbar. Ausführungsabhängig ermöglichen sie die Einführung von bis zu 48 Leitern oder Schläuchen pro Platte und erreichen damit eine außerordentliche hohe Packungsdichte. Durch die Auslegung in IP64 schützt das Kabeleinführungssystem sicher gegen Staub und Spritzwasser. Zugleich gewährleisten seine glatten Oberflächen, abgerundeten Ecken und die ECOLAB-zertifizierte Materialbeständigkeit gegenüber industriellen Reinigungsmitteln die erforderlichen hygienischen Eigenschaften für den Einsatz in der Lebensmittel- oder Pharmaindustrie sowie im Temperaturbereich von -40 °C bis +90 °C.

Vision Components präsentiert auf der LogiMAT seine neuesten Embedded-Vision-Systeme und MIPI-Kameramodule. Mitaussteller Retenua führt sein Fahrerassistenzsystem für Gabelstapler vor, das auf einer intelligenten VC-Stereokamera beruht. Die Platinenkamera detektiert Sicherheitskleidung anhand der Reflexionsstreifen und verhindert so Unfälle mit Personenschaden. Der innovative Ansatz ist sehr effektiv bei geringen Systemkosten. Neu an dieser Art von kamerabasiertem Fahrerassistenzsystem ist zudem der Nahinfrarot-Blitz, der sowohl im Dunkeln als auch unter blendendem Sonnenlicht sehr gute Ergebnisse gewährleistet. Einen neuen Ansatz für OEM-Projekte verfolgt Vision Components mit seinem VC-MIPI-Sortiment. Diese hochentwickelten Komponenten ermöglichen eine einfache Anbindung verschiedenster Bildsensoren an mehr als 20 CPU-Boards, darunter NVIDIA Jetson, DragonBoard, alle Raspberry-Pi-Boards und alle 96Boards. Als Besonderheit bietet Vision Components auch nicht-native MIPI-Sensoren auf einer speziell entwickelten Adapterplatine mit MIPI-Schnittstelle an, darunter IMX250 und IMX252 aus der Sony-Pregius-Reihe, die sich durch hohe Lichtempfindlichkeit und ein sehr geringes Ausleserauschen auszeichnet. Damit können OEMs ihre Embedded-Vision-Projekte äußerst flexibel konfigurieren. Auch bei seinen neuesten Embedded-Vision-Systemen mit Quad-Core-Prozessor setzt Vision Components auf Flexibilität. Alle Modelle der VCSBC-DragonCam-Serie basieren auf dem Snapdragon-410-Prozessor mit 1,2 GHz Taktfrequenz, 1 GB Arbeitsspeicher und 16 GB Flash-Memory. Darüber hinaus bieten sie eine GigE-Schnittstelle und 12 GPIOs und lassen sich zusätzlich durch optionale Zusatzplatinen um einen SD-Kartensteckplatz und weitere Schnittstellen ergänzen: serielle Schnittstelle, I?C, RS232, DSI, RJ45-Ethernet-Adapter und Power-Schnittstelle. Mehr über MIPI: www.mipi-modules.de Vision Components auf der LogiMAT Stuttgart, 10. – 12. März 2020 Halle 4, Stand G64 Über Vision Components Die Vision Components GmbH ist ein führender internationaler Hersteller von Embedded-Vision-Systemen. Die frei programmierbaren Kameras mit integrierten leistungsstarken Prozessoren führen eigenständig Bildverarbeitungsaufgaben aus, ohne dass sie dafür einen zusätzlichen Computer benötigen. Vision Components bietet OEMs vielseitige Linux-basierte Embedded-Systeme für die 2D- und 3D-Bildverarbeitung an, wahlweise als Platinenkamera oder mit Schutzgehäuse. Zudem steht ein wachsendes Sortiment an ultrakompakten MIPI-Kameraplatinen zum Anschluss an eine Vielzahl verschiedener CPU-Boards zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Vision Components Software-Bibliotheken und entwickelt auf Wunsch Sonderlösungen, wobei das Expertenteam auf umfangreiche Kenntnisse und über 20 Jahre Erfahrung mit Imaging-Anwendungen bauen kann. Das Unternehmen mit Sitz in Ettlingen wurde 1996 von Michael Engel, dem Erfinder der ersten industrietauglichen intelligenten Kamera, gegründet. Es folgten weitere Weltpremieren, wie die ersten intelligenten Vision-Sensoren und der erste Embedded-3D-Laserprofilsensor. Vision Components unterhält heute Vertriebsbüros in den USA und Japan und arbeitet mit lokalen Partnern in über 25 Ländern zusammen, um weltweit Kundennähe und qualifizierte Fachberatung zu gewährleisten.

Seit Oktober dieses Jahres ist die E.Hartner & Co GmbH mit Sitz in Wien Distributionspartner von RAFI in Österreich. E.Hartner & Co hat sich seit 1983 auf den europaweiten Handel mit Elektronik und Verbindungstechnik namhafter Hersteller spezialisiert. Nach der Vertragsunterzeichnung am 15. Oktober beliefert der österreichische Distributor, der ein eigenes Lager am Standort Wien unterhält, seine Kunden nun auch mit elektromechanischen Bauelementen von RAFI. Dazu zählen unter anderem die bewährten Leucht- und Kurzhubtaster der Serien LUMOTAST bzw. MICON und RACON sowie die Befehlsgeräte der Baureihen RAFIX und RAMO. Die innovativen Schalter, Taster und Signalleuchten aus dem RAMO-Programm eignen sich durch ihre rundum geschlossenen Gehäuse und den Plug&Play-Anschluss über M12-Steckverbinder zum Stand-alone-Einsatz für dezentrale Anwendungen. / „Mit E.Hartner & Co haben wir einen sehr kompetenten Distributionspartner für Österreich gefunden, der in der Elektromechanik zu Hause ist und mit eigenen Lagerkapazitäten kurze Lieferfristen gewährleistet“, erklärt Frank-Oliver Lenz, Teamleiter Flächenvertrieb D-A-CH bei RAFI. „Zudem strebt das Unternehmen eine Business-Ausweitung an, um künftig einen noch größeren Markt abzudecken.“ Kunden in Österreich erreichen ihre Ansprechpartner von E.Hartner & Co unter der Telefonnummer +43 (1) 914 43 96 oder per E-Mail unter: office@ehartner.at.
Über die RAFI-Gruppe Das im Jahr 1900 gegründete Unternehmen entwickelt und produziert elektromechanische Bauelemente und Systeme für die Mensch-Maschine-Kommunikation. Dazu gehören Taster, Schalter, Touchscreens und Bediensysteme sowie elektronische Baugruppen. RAFI-Produkte werden eingesetzt in der Automation und Medizintechnik, im Maschinen- und Anlagenbau, in Straßen- und Schienenfahrzeugen, in Haushaltsgeräten sowie in der Telekommunikation. Die RAFI-Gruppe agiert weltweit mit ca. 2.500 Mitarbeitern an Standorten in Deutschland, Europa, China und USA. Der Hauptsitz der RAFI-Firmengruppe befindet sich in Berg bei Ravensburg.

Vision Components präsentiert auf der embedded world 2020 in Nürnberg an Stand #2-444 und in einem Konferenzbeitrag sein erweitertes Angebot an hochwertigen Kameramodulen mit MIPI-CSI-2-Schnittstelle. Diese hochentwickelten Komponenten ermöglichen kompakte, wiederholbare OEM-Designs und die einfache Anbindung von Bildsensoren an mehr als 20 Einplatinencomputer, darunter NVIDIA Jetson, DragonBoard, alle Raspberry-Pi-Boards und alle 96Boards. Als Besonderheit bietet Vision Components auch nicht-native MIPI-Sensoren auf einer speziell entwickelten Adapterplatine mit MIPI-Schnittstelle an, darunter IMX250 und IMX252 aus der Sony-Pregius-Reihe, die sich durch hohe Lichtempfindlichkeit und ein sehr geringes Ausleserauschen auszeichnet. Mit nunmehr 10 verschiedenen Bildsensoren zur Auswahl, mit Auflösungen bis 13 MP, ist der deutsche Hersteller weltweit führend auf dem Markt für MIPI-Kameraplatinen. Auf der embedded world ist u. a. eine Demonstration mit einem VC-MIPI-Kameramodul und einem Raspberry Pi zu erleben. Vision Components liefert MIPI-Platinen in großen Stückzahlen zu Verbraucherpreisen. Die zugehörigen VC-MIPI-Kabel unterstützen hohe Datenraten. Der Hersteller zeigt außerdem auch seine Linux-basierten, frei programmierbaren Embedded-Vision-Systeme. Diese Kameras und 3D-Lasersensoren führen dank integriertem Xilinx Zynq SoC völlig autonom alle Arten von Bildverarbeitungsaufgaben aus. Mit garantierter langfristiger Verfügbarkeit sind sie eine sichere Wahl für die industrielle Serienfertigung. Brandneu im Sortiment sind Quad-Core-Embedded-Kameras mit deutlichem Leistungsschub durch einen Snapdragon-410-Prozessor. Diese bieten 1,2 GHz Taktfrequenz, 1 GB Arbeitsspeicher und 16 GB Flash-Memory. Zusätzlich zu verschiedenen integrierten Schnittstellen wie GigE und 12 GPIOs lässt sich diese Boardkamera durch optionale Zusatzplatinen einfach und flexibel um einen SD-Kartensteckplatz und weitere Schnittstellen ergänzen: serielle Schnittstelle, I?C, RS232, DSI, RJ45-Ethernet-Adapter und Power-Schnittstelle. Vision Components auf der embedded world Nürnberg, 25. – 27. Februar 2020 Halle 2, Stand 444 Vortrag von Jan-Erik Schmitt, Geschäftsführer Vertrieb, auf der embedded world Conference, 27. Februar 2020, 14 Uhr: „MIPI Cameras: New Standard for Embedded Vision“ Über Vision Components Die Vision Components GmbH ist ein führender internationaler Hersteller von Embedded-Vision-Systemen. Die frei programmierbaren Kameras mit integrierten leistungsstarken Prozessoren führen eigenständig Bildverarbeitungsaufgaben aus, ohne dass sie dafür einen zusätzlichen Computer benötigen. Vision Components bietet OEMs vielseitige Linux-basierte Embedded-Systeme für die 2D- und 3D-Bildverarbeitung an, wahlweise als Platinenkamera oder mit Schutzgehäuse. Zudem steht ein wachsendes Sortiment an ultrakompakten MIPI-Kameraplatinen zum Anschluss an eine Vielzahl verschiedener CPU-Boards zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Vision Components Software-Bibliotheken und entwickelt auf Wunsch Sonderlösungen, wobei das Expertenteam auf umfangreiche Kenntnisse und über 20 Jahre Erfahrung mit Imaging-Anwendungen bauen kann. Das Unternehmen mit Sitz in Ettlingen wurde 1996 von Michael Engel, dem Erfinder der ersten industrietauglichen intelligenten Kamera, gegründet. Es folgten weitere Weltpremieren, wie die ersten intelligenten Vision-Sensoren und der erste Embedded-3D-Laserprofilsensor. Vision Components unterhält heute Vertriebsbüros in den USA und Japan und arbeitet mit lokalen Partnern in über 25 Ländern zusammen, um weltweit Kundennähe und qualifizierte Fachberatung zu gewährleisten.

Wie vielfältig die Ansätze zur visuellen Inspektion in der Süßwarenindustrie sind, zeigt Bi-Ber auf der ProSweets. Der Berliner Bildverarbeitungsexperte demonstriert Prüfsysteme und informiert über einen neuen Ansatz zur Qualitätskontrolle mit Deep-Learning-Algorithmen. Das Unternehmen hat in über zwei Jahrzehnten seit Gründung einen großen Schatz an Machine-Vision-Software für Formenkontrolle und Qualitätsprüfung aufgebaut und erstellt auf dieser Basis binnen kurzer Zeit spezialisierte Prüfsysteme. Neu ist nun die Auseinandersetzung mit den Fähigkeiten künstlicher Intelligenz (KI). Bi-Ber hat ein erstes Kundenprojekt auf KI-Basis umgesetzt und lädt Interessenten ein, das große Potenzial dieser Technologie für komplexe Prüfaufgaben zu diskutieren. Auch in Hinsicht auf den Hardware-Aufbau der Prüfsysteme bietet Bi-Ber vielfältige Lösungen. So werden Schokoladenformen mit 2D-Kameras und 3D-Lasersensoren auf Bruch und vollständige Entleerung überwacht. In seinen Kamerasystemen erreicht Bi-Ber große Überwachungsbreiten und besonders geringe Bauhöhen, sodass sich diese sogar für die Integration in Bestandsanlagen mit begrenztem Bauraum eignen. Das von Bi-Ber entwickelte 3D-Reflexsystem ermöglicht die vollständige Erfassung und Überprüfung von Schokoladenformen bis in tiefe Alveolen hinein. Es erkennt Verschmutzungen höchst zuverlässig und ist 2D-Systemen bei der Detektion von Formdefekten und Fremdkörpern überlegen. Produzenten und Anlagenbauer sind eingeladen, ihren speziellen Bedarf mit dem Standteam zu besprechen. Bi-Ber auf der ProSweets Köln, 2. – 5. Februar 2020 Halle 10.1, Stand F035

Im Fokus des jüngsten SPS-Messeauftritts von Seifert Systems stand neben kundenspezifischen Rückkühlsystemen für Maschinen und Anlagen auch die Erfolgsserie SlimLine Pro zur besonders energieeffizienten Schaltschrankklimatisierung. Der Spezialist für Kühl- und Klimatisierungstechnik bietet diese sehr schlank dimensionierten Kühlgeräte in allen neun Leistungsklassen zum Anbau und Halbeinbau an. Mit Nennleistungen zwischen 200 W und 3,1 kW werden Kühlleistungen (L35L35) zwischen 350 W und 6,2 kW erreicht. Damit kommt die Modellreihe SlimLine Pro auf eine durchschnittliche Kälteleistungszahl bzw. EER (Energy Efficiency Ratio) zwischen 1,4 und 2,4. Durch diese im Marktvergleich sehr guten Werte lassen sich bei vergleichbarer Kühlleistung Verbrauchseinsparungen bis zu 20 % realisieren. Mehrere Kühlleistungen in gleichen Gehäuseabmessungen vereinfachen die Sortiments- und Ersatzteilbevorratung. Sämtliche Modelle verfügen über eine integrierte Kondensatverdunstung und können in einem Temperaturbereich von +10 °C bis +60 °C betrieben werden. Die SlimLine Pro Kühlgeräte entsprechen der Schutzklasse IP 56 bzw. den UL Typen 3, 3R, 12, 4 bzw. 4X in Edelstahlausführung für besonders raue und hygienisch anspruchsvolle Einsatzbereiche. Alle Geräte der Serie SlimLine Pro sind nach CE, cURus sowie CULus zertifiziert. Neben der äußerst schmalen und platzsparenden Bauform zeichnet sich die Modellreihe durch ihre besonders montagefreundliche Installation aus. Die praktischen Pushfit-Stecker für die Stromversorgung sowie die Signalanschlüsse können werkzeuglos per Einhand-Verdrahtung angeschlossen werden.