PRESSESERVICE

Mit dem neuen inversen und modularen Kabeldurchführungssystem KDSI-SR bietet Conta-Clip in Sachen Kabelmanagement für Schaltschränke, Gehäuse und Maschinen maximale Flexibilität und Zeitersparnis sowie die sichere Abdichtung von Leitungen mit und ohne Stecker. Die einteiligen Schraubrahmen ermöglichen eine schnelle und komplette Konfektionierung von außen nach innen. Der Aufbau und das bewährte einfache Montageprinzip des KDS-Programms bleiben dabei nahezu unverändert. Die inversen Ausführungen verfügen über eine gespiegelte Geometrie der Rahmenöffnungs-Verjüngungen und eine zusätzliche zweigeteilte Abdeckhaube mit TPE-Dichtungen in drei Ebenen. Diese gewährleistet den absoluten Festsitz der konisch zulaufenden Dichtelemente und damit Schutzart IP66 sowie die zuverlässige statische Zugentlastung entsprechend DIN EN 62444. Auch bei KDSI-SR können mit dem bekannten modularen Klick- und Steckprinzip jederzeit einzelne Durchführungsöffnungen und Abdichtungen ohne Aufwand umkonfiguriert werden. Sowohl die ein-, zwei oder vierfach-Dichtelemente wie auch die Blindstopfen erlauben eine variable Bestückung bei hoher Packungsdichte. Die intelligente Teilung der Dichtelemente mit dem charakteristischen Wellenschliff garantiert die einfache, passgenaue Installation – da das Demontieren und erneute Anschließen von konfektionierten Leitungen bei Nachrüstungen oder Servicearbeiten entfällt, bleibt die Herstellergarantie erhalten. Das halogen- und silikonfreie KDSI-SR eignet sich für unterschiedlichste Anforderungen und den Einsatz in einem Temperaturbereich von -40 °C bis +120 °C. Die 10er-Rahmen von KDSI-SR sind ab sofort lieferbar, die 8er-Rahmen ab August, 6er-Rahmen und 4er-Rahmen folgen und vervollständigen das Programm bis Ende 2021.

Inelta erweitert seine LVDT-Miniaturserie um neue IKDT-Modelle. Die Taster mit Edelstahlgehäuse haben einen Durchmesser von 8 mm und wiegen nur zwischen 13 g und 23 g. Die Sensoren verfügen über einen Spannungsausgang von 0 V bis 5 V bzw. von 0 V bis 10 V. Der Messweg variiert je nach Modell zwischen 2 mm und 20 mm. Der Taster wird mit angeschlossenem Kabel und passendem M12-Stecker geliefert. Dank eigener Entwicklung und Fertigung in Deutschland sind Modifikationen nach Kundenwunsch möglich. Das komplette LVDT-Miniaturprogramm von Inelta umfasst Sensoren mit einem Durchmesser von 1,8 mm, 4 mm, 6 mm und 8 mm. Die Miniaturserie eignet sich für viele Anwendungen von der Medizin-, Labor- und Steuerungstechnik über die Vermessung von Bohrlöchern in Blech und Plastik, die dynamische Positionsbestimmung an Motorrad-Fahrwerken oder den Einsatz in Bremsenprüfständen und die C+R Automation (Detektion von Gegenständen oder Löchern) bis hin zur Herstellung von Präzisionsteilen beispielsweise im Metallbau. Außerdem sind die Sensoren der Miniaturserie für den Einsatz im Gerätebau mit Platzproblemen prädestiniert. Inelta bietet für spezielle Messweg-Aufgaben LVDT von 32 mm bis 1,8 mm Durchmesser sowie Sensoren mit einem M12 bzw. M18 Außengewinde oder integriertem Kabel. Das Portfolio des Unternehmens umfasst auch Modelle mit pneumatischer Geberstangenausfahrfunktion oder LVDT für Hydraulikanwendungen bis 400 bar. Anwendungs-Know-how entscheidet Die Zuverlässigkeit einer Messlösung hängt nicht allein vom Einsatz robuster Sensortechnik ab, sondern auch von spezifischen Ausführungsmerkmalen der gewählten Sensormodelle, ihrer anwendungsspezifischen Konfiguration und einer korrekten Platzierung. Als Spezialist für industrielle Sensortechnologie unterstützt Inelta deshalb seine Kunden mit einem umfassendem Applikations-Know-how, eingehender Beratung und führt im Bedarfsfall auch passgenaue Modifikationen seiner Produkte durch.

In der neuen Broschüre „Design & Beschriftung“ präsentiert RAFI die vielfältigen individuellen Beschriftungsoptionen für seine Bedienkomponenten und Baugruppen. Abhängig von Material, Produkt und Stückzahl bietet der Hersteller unterschiedliche Beschriftungs- und Markierungstechniken an, die den intuitiven Wiedererkennungswert und die Bediensicherheit von Betätigern oder Bedienfronten erhöhen. Die Möglichkeiten reichen von selbstbedruckbaren Schrifteinlagen z.B. für RAFIX- und RAMO-Befehlsgeräte oder LUMOTAST Monotaster über Direktbeschriftungen der Komponenten, die von RAFI per Aufdruck, Gravur und Laser aufgebracht werden bis zur Gestaltung der Betätigerflächen im 2K-Spritzguss. Zu den vom Hersteller angebotenen Druckverfahren zählen neben dem Digital- auch der Tampon- und der Eloxaldruck. Während sich per Tampondruck selbst auf komplexen dreidimensionalen Körpern verzerrungsfreie Druckbilder aufbringen lassen, gewährleistet Eloxaldruck eine chemikalien- und temperaturbeständige Bedruckung von Aluminium-Tasterkappen in höchster Qualität. Für Dekorfolien für Bedien- und Anzeigepanels führt RAFI die mehrfarbige Gestaltung mit Siebdruck aus. Darüber hinaus listet die Broschüre ein großes Sortiment an Schildträgern für USB-Durchführungen, Schlüssel- und andere Schaltertypen sowie Klebeschilder für die verschiedene Not-Halt-Taster-Baureihen. Die Broschüre „Design & Beschriftung“ steht auf der RAFI-Website www.rafi.de zum Download bereit, siehe: https://www.rafi.de/fileadmin/user_upload/rafi_de/Medien/PDF_Komponenten/RAFI_Brosch_Design_20180926_web.pdf Über die RAFI-Gruppe Das im Jahr 1900 gegründete Unternehmen entwickelt und produziert elektromechanische Bauelemente und Systeme für die Mensch-Maschine-Kommunikation. Dazu gehören Taster, Schalter, Touchscreens und Bediensysteme sowie elektronische Baugruppen. RAFI-Produkte werden eingesetzt in der Automation und Medizintechnik, im Maschinen- und Anlagenbau, in Straßen- und Schienenfahrzeugen, in Haushaltsgeräten sowie in der Telekommunikation. Die RAFI-Gruppe agiert weltweit mit über 2.000 Mitarbeitern an Standorten in Deutschland, Europa, China und USA. Der Hauptsitz der RAFI-Firmengruppe befindet sich in Berg bei Ravensburg.

Für den Betrieb der Mühlen in einem Zementwerk im Nahen Osten fertigte das Berliner Unternehmen Menzel zwei Schleifringläufermotoren mit jeweils zwei Wellenenden – exakt nach dem Vorbild der zuvor eingesetzten Motoren und passgenau für alle bestehenden Anschlüsse. Ein Wellenende wird über ein Getriebe an die jeweilige Zementmühle gekuppelt, während das zweite dazu dient, den Rotor bei Wartungsarbeiten per Hilfsantrieb zu positionieren. Menzel gewährleistete bei seinem Motordesign volle mechanische und elektrische Kompatibilität mit den defekten Originalmotoren, einem japanischen Fabrikat mit relativ ungewöhnlichen Maßen, das vom ursprünglichen Hersteller in dieser Form nicht mehr gefertigt wird. Die 6-poligen Drehstrommotoren haben eine Nennleistung von 2400 kW sowie eine Nennspannung von 6600 kV und entsprechen der Norm IEC / EN 60034-1. Zum originalgetreuen Nachbau gehörte unter anderem die Ausstattung mit Gleitlagern. Außerdem wurden die Motoren für Fremdinnenkühlung über Rohranschluss (IP23/IC37, alt: IPR44) ausgeführt. Gerade hier waren die mechanischen Schnittstellen zu den Gegebenheiten der Kundenanlage genauestens einzuhalten. Die durch die beidseitige Ankupplung vorgegebene Gesamtlänge der Motoren ist besonders kurz. Um sie zu realisieren, ordnete Menzel den Schleifringraum zwischen den Lagersitzen an. Mehr Infos über passgenauen Nachbau sowie Eins-zu-Eins-Kopien bestehender Motoren: https://www.menzel-motors.com/de/nachbau/ Über Menzel Elektromotoren Seit mehr als 90 Jahren produziert und vertreibt die in Berlin ansässige Menzel Elektromotoren GmbH Elektromaschinen. Das mittelständische Unternehmen ist auf die Lieferung größerer Elektromotoren inklusive Sonderausführungen innerhalb kürzester Zeit spezialisiert – das Produktspektrum beinhaltet Hoch- und Niederspannungsmotoren, Gleichstrommotoren, Transformatoren sowie Frequenzumrichter. Das Leistungsangebot umfasst die Motorenfertigung und die kurzfristige Anpassung lagervorrätiger Motoren an anwendungsspezifische Anforderungen. Um in jedem Fall eine schnelle Lieferung zum Kunden zu gewährleisten, unterhält das mittelständische Unternehmen einen überaus umfangreichen Lagerbestand, der mehr als 20.000 Motoren mit einem Leistungsbereich bis 15.000 kW umfasst. Zu einer hohen Zuverlässigkeit tragen qualifiziertes Engineering, erfahrene Mitarbeiter und moderne Bearbeitungs- und Prüfeinrichtungen bei. Menzel betreibt Niederlassungen in Großbritannien, Frankreich, Italien, Spanien und Schweden und kooperiert weltweit mit zahlreichen Partnern.

Für Proof of Concept, Rapid Prototyping und Kleinserien haben AU-Zone und Toradex gemeinsam mit Vision Components das modulare Maivin i.MX 8M Plus AI Vision Kit entwickelt. Das Developer-Kit basiert auf einem Toradex Verdin i.MX 8M Plus System-on-Module und einem von AU-Zone speziell für Vision-Applikationen entwickelten Carrier Board zur Aufnahme von bis zu zwei VC-MIPI-Kameramodulen. Das Kit soll noch im Q3 2021 erhältlich sein. Mit seiner Neural Network Processor Unit und einem integrierten Image Signal Processor ist NXPs Prozessor i.MX 8M Plus optimal für anspruchsvolle Embedded-Vision-Anwendungen geeignet. Um auf seiner Basis schnell und einfach Funktionsmuster aufbauen zu können, wurde das Verdin-SoM für das Kit um eine variable SoM-Adapter- und Steckerplatine von AU-Zone erweitert. Zusammen mit den hochwertigen Kameramodulen VC MIPI IMX327-C (Farbe) und VC MIPI IMX296 (Monochrom) stehen Kunden alle Komponenten für die Bilderfassung sowie die benötigten Schnittstellen und I/Os für individuelle Rapid-Prototyping-Lösungen bis hin zu Kleinserien zur Verfügung. Weitere Kameramodule von VC sind ebenfalls mit dem Maivin-Kit kompatibel. Für individuelle Anwendungen können die AU-Zone-Steckerplatinen auch mit frei definierbaren Schnittstellen und Funktionalitäten kundenspezifisch entwickelt werden. Damit ist das Maivin i.MX 8M Plus AI Vision Kit ideal für vielfältige Einsatzbereiche geeignet – ob in der Automation und Robotik, Medizintechnik oder Agrarindustrie. Ein Gehäuse für die Elektronik inklusive Beleuchtung ist ebenfalls Teil des Kits. Für die optimale Bildverarbeitung sorgen Treiber von Vision Components, die den direkten Anschluss und Support der VC-MIPI-Kameramodule mit den Prozessoren der NXP-i.MX-8M-Familie ermöglichen. Sie wurden für das Entwickler-Kit in die Toradex-Softwareplattform TorizonCore integriert, die den Zugriff auf den Image Signal Processor des i.MX 8M Plus ermöglicht. So kann der ISP für erweiterte Bildvorverarbeitungen wie Farbkonvertierung, Geometriekorrektur, HDR, Gammakorrektur etc. genutzt werden. Die Softwareplattform bringt außerdem umfassende Frameworks für schnellen Entwicklungseinstieg, over-the-air-Updates und Security-Features mit. Ein Bestandteil des Maivin i.MX 8M Plus AI Vision Kits ist auch das DeepView Machine Learning Toolkit von AU-Zone. Es enthält Out-of-the-Box-Demos für maschinelles Lernen zur Objekterkennung, -klassifizierung und -verfolgung, die mit dem NXP eIQ Toolkit an eigene KI-Modelle und Datensätze angepasst werden können. Erst im Juli 2021 hat NXP die Entwicklungsumgebung mit weiteren Tools, einer GUI-basierten Oberfläche und der für die i.MX-Plattform optimierten DeepViewRT Engine erweitert. Zudem können weitere Anwendungen, zum Beispiel von AU-Zone, für die Entwicklung von Vision-Lösungen integriert und genutzt werden. Bei Vision Components sind für die i.MX-8M-Prozessorfamilie von NXP neben Treibern für die Plattformen der Toradex-Verdin-SoM-Serie auch Treiber für weitere Plattformen verfügbar. Die Unterstützung weiterer Hersteller, Single Board Computer und Embedded Solutions mit i.MX-8M-Prozessoren ist bereits in Planung.

Für eine schnelle Inbetriebnahme von Ultraschallsensoren hat der Pionier der Ultraschalltechnik PiL Sensoren GmbH die Modellserie P49 entwickelt. Der Hersteller parametriert diese Sensoren individuell nach Kundenvorgaben. So sparen Anwender die Zeit, die üblicherweise dafür nötig ist, Ultraschallsensoren vor Ort auf eine Anwendung einzustellen. Gerade, wenn es nicht nur um einige wenige Sensoren, sondern um mittlere und große Stückzahlen geht, ist das Einsparpotenzial erheblich. Die Serie P49 umfasst Sensoren in drei Bauformen (M18, M30 und kubisch 80 mm x 80 mm) für Reichweiten von 30 mm bis 6 m, wahlweise mit Schaltausgängen oder Strom- bzw. Spannungsausgängen. Bei der Voreinstellung bekommt jeder Kunde seine eigene Artikelnummer und hat damit ein einzigartiges Produkt, das sich immer auf ihn zurückführen lässt. Das bedeutet auch, dass es im Feld nicht zu Fehlern durch unbefugte oder nicht qualifizierte Parametrierung kommt. Auch im Fall eines Feldaustauschs muss nichts mehr eingestellt werden. Die Kunststoffsensoren in Schutzart IP67 eignen sich für Umgebungstemperaturen von -20 °C bis 70 °C. Sie werden vielseitig eingesetzt in Anwendungen wie Füllstandmessung von Flüssigkeiten sowie Schüttgut, im Logistikbereich für Kollisionsschutz und Positionierkontrolle, des Weiteren zur Gebindekontrolle, Dickenmessung und Anwesenheitskontrolle – zum Beispiel in der Papier-, Folien- und Textilindustrie. PiL verfügt über umfassendes Applikations-Know-how und geht jederzeit flexibel auf Kundenwünsche ein. Wo eine anwendungsspezifische Parametrierung nicht ausreicht, unterstützt der Hersteller seine Kunden auf Anfrage auch mit individuell maßgefertigten Lösungen. Der Spezialist für industrielle Ultraschall-Sensortechnologie entwickelt und fertigt in Deutschland.

LOSYCO hat sein Leistungsspektrum für die Produktions- und Intralogistik im Schwerlastbereich erweitert. Auf Basis seines LOXrail-Schienensystems entwirft und installiert der Intralogistik-Spezialist nun auch kundenspezifische Beschickungssysteme für den Vorrüstbereich und die Materialzuführung. Mit den neuen Lösungen lassen sich selbst tonnenschwere und sperrige Materialien auf manuell oder motorisch bewegten Rollplattformen positionsgenau verfahren. Optional kann die Materialbeschickung durch Anbindung an die Anlagensteuerung vollautomatisch betrieben werden. Bei besonderen Präzisionsanforderungen etwa für Laserschneideanlagen, Schweißzellen oder Messportale sorgen justierte Haltepunkte und eine Endlagen-Sensorik für höchste Wiederholgenauigkeit. Das variable Schienenlayout ermöglicht Richtungswechsel, Längs- und Querfahrten zur optimalen Flächennutzung mit großer Ladekapazität. Im Bedarfsfall vereinfachen integrierte Drehfunktionen die Zugänglichkeit zu den Bauteilen. Für hohen Durchsatz auf engstem Raum konstruiert der Hersteller auf Anfrage auch spezielle Ober- und Unterwagen mit unterschiedlichen Ladehöhen und Spurbreiten, um Rohmaterialien und Fertigteile auf einer Strecke unabhängig voneinander zu transportieren. Mit seinen variabel skalierbaren Beschickungssystemen bietet LOSYCO passgenaue Lösungen für die exakte Materialübergabe sowie die sichere Be- und Entladung schwerer und großformatiger Werkstücke außerhalb des Anlagenbereichs. Durch die bodenbündige Schienenkonstruktion entstehen keine Hindernisse für Mitarbeiter oder Flurförderzeuge. Der LOSYCO-Prospekt „Beschickungssysteme“ steht auf www.losyco.com/mediathek zum Download bereit.

Inelta baut sein Biegebalken-Sortiment mit der Serie FT21 weiter aus. Die Zug- und Druckkraftaufnehmer mit geringem Platzbedarf und integriertem Messverstärker sowie hoher Linearität dienen zur Messung kleiner und mittlerer Kräfte. Durchgangsbohrungen dienen zur einfachen Integration und Befestigung. Die FT21-Biegebalken mit den Abmessungen 68 mm x 28,5 mm x 26 mm sind für den Bereich 0,2 kN bis 1 kN vorgesehen, für 2 kN bis 10 kN betragen die Modell-Abmessungen 78 mm x 31,5 mm x 33 mm. Die Art der Ausgangssignale kann aus verschiedenen Spannungs- oder Stromausgängen gewählt werden. Der Doppel-Biegebalkensensor verfügt über Schutzart IP64, eignet sich mit einem Nenntemperaturbereich von -20 °C… +60 °C für viele Einsatzgebiete von der Bühnentechnik über Kräne, Aufzüge sowie Hebetechnik bis hin zu Produktionsmaschinen, der Werkstoffprüfung, Pressen oder Schweißanlagen. Inelta bietet mit seinem Portfolio ein umfangreiches Biegebalken-Programm von 100 N bis 10 kN in unterschiedlichen Größenklassen an. Anwendungs-Know-how entscheidet Die Zuverlässigkeit einer Messlösung hängt nicht allein vom Einsatz robuster Sensortechnik ab, sondern auch von spezifischen Ausführungsmerkmalen der gewählten Sensormodelle, ihrer anwendungsspezifischen Konfiguration und einer korrekten Platzierung. Als Spezialist für industrielle Sensortechnologie unterstützt Inelta deshalb seine Kunden mit einem umfassendem Applikations-Know-how, eingehender Beratung und führt im Bedarfsfall auch passgenaue Modifikationen seiner Produkte durch.

Fluke Process Instruments erweitert seine Pyrometerbaureihe Thermalert 4.0 um eigensichere Ausführungen und HART-Protokoll als zusätzliche Schnittstellenoption. Die robusten, intelligenten und kompakten Infrarotsensoren im IP65-Edelstahlgehäuse lassen sich einfach per 2-Draht-Installation anschließen. Sie bieten eine zukunftssichere, Industrie-4.0-taugliche Lösung zur berührungslosen, automatischen Echtzeit-Temperaturüberwachung. Diverse Spektralmodelle decken einen Messtemperaturbereich von -40 °C bis 2300 °C ab und eignen sich für zahlreiche industrielle Anwendungen, wie in der Herstellung und Verarbeitung von Metall, Glas und Kunststoff. Mit den neuen eigensicheren Modellen in Zündschutzart Ex ib stehen nun auch Infrarotthermometer zum Einsatz in gas- und staubexplosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 21 zur Verfügung. Entsprechend sind mit Ausnahme der Sensoren mit Kunststofflinse alle Modelle optional mit ATEX/IECEx/CCC-IS-Zertifizierung erhältlich. Die IR-Temperatursensoren enthalten galvanisch isolierte Analog- und RS485-Schnittstellen. In einem RS485-Netzwerk können bis zu 32 Geräte angeschlossen werden. Alle Modelle sind zudem wahlweise auch mit Anbindungsmöglichkeiten für Ethernet, EtherNet/IP und PROFINET IO sowie ganz neu mit HART-Protokoll verfügbar. Die Versorgung kann über Power over Ethernet (PoE) erfolgen. Die Baureihe Thermalert 4.0 bietet eine große Auswahl an Optiken für unterschiedliche Brennweiten. Die IR-Sensoren erreichen herausragende optische Auflösungen und liefern hochpräzise Daten für eine effiziente Prozesssteuerung und Qualitätskontrolle. Durch ihre hohe maximale Betriebstemperatur von 85 °C können viele Messstellen sparsam ohne Kühlung eingerichtet werden. Zudem können Anwender die Sensoren per Internet konfigurieren, auslesen, kalibrieren und mit Firmware-Updates versehen, was den Serviceaufwand je Messstelle minimiert. Ein integrierter Laserfokus erleichtert die Ausrichtung. Eine einfache Installation erleichtert Montage und Wartung zusätzlich.

Excelitas Technologies erweitert die hochauflösende Objektiv-Serie HR Digaron der Marke Rodenstock Photo Optics um ein neues Modell mit 138 mm Brennweite. Das Objektiv ist mit einer internen Linsengruppe (Floating Element) ausgestattet, die beim Fokussieren am Entfernungsring automatisch verschoben wird. Dies gewährleistet durchweg extrem scharfe Bilder von unendlich bis etwa 1 m Entfernung entsprechend Maßstab 1:5 (ß‘ = -0,2). Die Verzeichnung ist vernachlässigbar klein und liegt fast immer unter 1 ‰. Darüber hinaus werden chromatische Aberrationen durch die hervorragende Farbkorrektur komplett unterdrückt. Das Objektiv eignet sich für verstellbare Fachkameras mit den größten dafür erhältlichen Sensoren (36 x 56 mm und 40 x 54 mm). Es bietet reichlich Reserven für Korrekturen per Parallelverschiebung, um die Perspektive zu ändern, oder für Scheimpflug-Schwenkungen – realisiert wird dies über den sehr großzügig ausgelegten Bildkreis-Durchmesser von 110 mm, der über den gesamten Maßstabsbereich nutzbar ist. Die lange Brennweite sorgt an der Makro-Grenze zudem für einen angenehmen Arbeitsabstand. Das neue Rodenstock HR Digaron-SW float 138 mm f/6,5 mit integriertem Blendenkörper hat keinen Verschluss und eignet sich deshalb für alle Kamerasysteme mit integriertem Verschluss oder Digitalrückteilen mit Global Shutter. Die Montage an die Kamera erfolgt nicht mittels einer hinter dem Verschluss angeschraubten Objektivplatte, wie sonst bei Fachobjektiven üblich, sondern über einen vom Kamerahersteller bereitzustellenden Adapter, der am hinteren Ende der Objektivfassung angekoppelt wird. „Die populären Rodenstock-HR-Digaron-Digitalobjektive von Excelitas erfüllen die höchsten Anforderungen an moderne Digitale Backs und bestätigen die führende Position von Rodenstock Photo Optics als Hersteller von High-End-Objektiven für professionelle Digitalkameras“, sagt Arthur Stauder, Product Manager Imaging Lenses bei Excelitas. „Wir freuen uns, dieses neue Hochleistungsobjektiv der Rodenstock-Reihe HR Digaron anbieten zu können.“ Die jüngst neu aufgelegte, erweiterte Internetseite von Rodenstock Photo Optics enthält detaillierte technische Daten und Unterlagen über das neue 138-mm-Objektiv und das gesamte Produktportfolio. Interessenten können dort zudem auch die vielfältigen Objektive von Rodenstock Photo Optics nach diversen Kriterien vergleichen.
Link zur Produktseite: http://www.rodenstock-photo.com/de/product/hr-digaron-sw/138-mm